Simona Simonini

2019 Sedia

L’amore è un’altra cosa : contro la violenza di genere. Sono Simona Simonini, vivo a Piazza al Serchio ma sono originaria di Gallicano, ho due splendidi bambini, Matilde e Cristian, e un compagno amorevole, Alessio. Ogni giorno il telegiornale ci mostra atti di violenza contro le donne, le violenze fisiche e psicologiche sono troppo spesso sottovalutate dalle stesse vittime, ogni tre giorni una donna muore per mano di quello che si proclama il suo “amore”. Dobbiamo farci coraggio e denunciare ogni maltrattamento prima che sia troppo tardi.

Love is another thing: : against gender-based violence. I'm Simona Simonini, I live in Piazza al Serchio but I come from Gallicano, I have two wonderful children, Matilde and Cristian, and a loving companion, Alessio. Every day the news shows us acts of violence against women. Physical and psychological violence are too often underestimated by the victims themselves, and every three days a woman dies at the hands of someone who has proclaimed ‘love’. We must take courage and report any abuse before it is too late.